回族承領(lǐng)伊斯蘭教的婚姻觀,認(rèn)為成年男女因需要而結(jié)婚是“瓦直卜”(意為當(dāng)然),為繁衍子孫而結(jié)婚是“遜奈”(即圣行)。因此,主張回族穆斯林男女都要結(jié)婚,反對(duì)終身不娶、不嫁的獨(dú)身主義。八坊回族的婚姻既非包辦買賣婚姻,又非現(xiàn)代意義上的自由婚姻,而是介于兩者之間,也就是婚姻當(dāng)事人同意,最好男女雙方父母也同意?;刈迥信p方都有婚姻“自擇權(quán)”,如果沒有得到男女雙方當(dāng)事人的一致同意,光憑父母之命,媒妁之言所確定的婚姻是絕對(duì)無效的?!豆盘m經(jīng)》告誡人們:“當(dāng)她們與人依禮而相互同意的時(shí)候,你們不要阻擋她們嫁給她們的丈夫……這對(duì)于你們是更有益的,是更純潔的”(2:232)?;刈鍑?yán)守這一教法,反對(duì)包辦買賣婚姻及一切有悖于婚姻當(dāng)事人意愿的婚姻。新疆回族的婚俗與分布在其他地區(qū)的回族婚俗一樣,既傳承了伊斯蘭宗教教規(guī),又吸納了其他民族的習(xí)俗,如,女兒出嫁前夜的“離娘茶”,與娘家的親人告別,感謝家人養(yǎng)育之恩;與閨中密友道別,感謝朋友的相助之情,接受親朋好友對(duì)自己身為女兒身最后的教誨和祝福,這是從元代蒙古地區(qū)女兒出嫁前的“哭嫁”演變過來的。還有女兒出嫁身披風(fēng)霞坐花轎,上轎前雙腳不能落地,怕把娘家的財(cái)氣帶走了,新娘由娘家舅舅或哥哥抱上花轎,這和中原漢族的婚俗相似。新婚那天撒紅棗、核桃,也有漢族婚俗的影子。(二)、婚禮儀式中的“臥曲利媽”
婚禮,是新疆回族人一生中的大禮,父母親把為兒女舉行婚禮,完婚叫“卸擔(dān)兒”,因而對(duì)婚禮這個(gè)人生重要禮儀,特別重視和講究。在新疆回族社會(huì)中,盡管婚姻隨社會(huì)的發(fā)展發(fā)生了很大的變化,少了父母之命、媒妁之言的婚姻,同時(shí)也省去了許多復(fù)雜的禮儀。但一些主要的儀式還是保留了下來。新疆回族婚俗整個(gè)儀式過程中滲透著伊斯蘭教的宗教文化和漢族的風(fēng)俗文化。
新疆回族婚禮中所謂的正式婚姻,性質(zhì)同漢族的大為不同,婚禮的主體儀式主要以宗教文化為內(nèi)容?;刈寤槎Y中最為神圣的就是念“尼卡哈”(證婚詞),舉行公開的儀式以證明婚姻的合法性,這是教法規(guī)定的形式因素。由阿訇出席并主持儀式“尼卡哈”(婚姻)和寫“依扎布”(證婚書)。實(shí)際上是把婚姻的本質(zhì)要素在雙方自愿與合法性——通過儀式展現(xiàn)出來。在新疆回族婚俗中,這一富含宗教意味的儀式是最具民族特色的部分。
“尼卡哈”(Nikah)一詞是阿拉伯語的音譯,原意為“結(jié)婚”、“婚姻”。 根據(jù)伊斯蘭教教律,“尼卡哈”是判斷一對(duì)青年穆斯林男女婚姻合法性的基本尺度。在伊斯蘭教國家,青年男女念了“尼卡哈”如同領(lǐng)了結(jié)婚證,就可以成為合法夫妻。受伊斯蘭教的影響,回族青年男女在結(jié)婚之際都要請(qǐng)阿訇念“尼卡哈”。
當(dāng)阿訇念完經(jīng)文后用阿拉伯語或漢語首先向女方發(fā)問“是否愿意嫁給男方?” 女方回答“愿意”,然后問男方“是否自愿娶女方為妻?”,男方回答“我愿意接受這樁婚姻”,在場的父母、證婚人和一對(duì)新人給阿訇說“色倆目”后儀式即告結(jié)束?!澳峥ü眱x式中在場的人都是這樁婚姻的證人。這是回族婚禮的核心儀式。然而昌吉地區(qū)的婚俗規(guī)定:念“尼卡哈”時(shí)新娘不能在場,新娘的母親又不能送親,便由事先認(rèn)好的“臥曲利媽”代表新娘回答,回族社會(huì)將這種行為稱為“應(yīng)聲” 。
“臥曲利媽” 就是指證婚人,一般由新娘的姨媽、姑媽等直系親屬女性承擔(dān),婚禮前新娘父母親自登門拜訪物色好的人選,征的對(duì)方同意后方可正式拜認(rèn),新娘婚后乃至一身都要在逢年過節(jié)時(shí)前去看望其“臥曲利媽”。
“在民間文化中,最主要、最全面、最生動(dòng)而系統(tǒng)反映一個(gè)民族文化形態(tài)的,則是一個(gè)民族的民俗文化。”1可以說民俗文化是對(duì)民間文化或整個(gè)文化最直接、最鮮活的展示,而構(gòu)成民俗文化的種種風(fēng)格迥異、豐富多彩的民俗事項(xiàng)則是民族文化內(nèi)涵與品格方方面面的承載與外化。那么,自回族定居新疆地區(qū)以來,婚俗中一直沿襲的認(rèn)“臥曲利媽”習(xí)俗究竟反映了當(dāng)?shù)鼗刈迨裁礃拥奈幕瘍?nèi)涵與品格? 其深層的文化基因與內(nèi)涵是什么?
其一,認(rèn)“臥曲利媽”這一回族婚俗中的細(xì)節(jié)性習(xí)俗生動(dòng)反映了回族文化的認(rèn)同和構(gòu)建模式,即回族文化的核心層是以伊斯蘭文化為主,而文化的物質(zhì)層面則以漢文化為主。
回族先民從西亞、中亞來到中華大地的同時(shí),就帶來了伊斯蘭信仰,正是這樣一種文化形態(tài)的存在,才使這些先民和后來者在異域逐漸形成、創(chuàng)造出一個(gè)全新的回回民族文化的整體?!芭P曲利媽”只是新娘母親的代言人,她本人并沒有決定新娘婚姻的實(shí)際權(quán)力。然而認(rèn)“臥曲利媽”卻作為新疆回族婚姻必不可少的一部分代代相承,并不是人們注重儀式或形式,正是這種習(xí)俗承載著一個(gè)他們認(rèn)同的博大精深的文化內(nèi)容。沿襲這種儀式,便是固守、呵護(hù)自己先民帶來的純潔信仰。這正是當(dāng)?shù)鼗刈逡唤z不茍傳承這個(gè)民俗事項(xiàng)的最根本的文化基因與淵源。
堅(jiān)持信仰,就是身體力行《古蘭經(jīng)》與《圣訓(xùn)》的法規(guī)?!豆盘m經(jīng)》包含的辯證法精神,即“塔基亞原則”,要求廣大穆斯林履行“天命”時(shí)要因地制宜,隨機(jī)應(yīng)變,即一般原理與具體實(shí)際相結(jié)合。如回族的飲食禁忌來自于《古蘭經(jīng)》,而《古蘭經(jīng)》又說:“凡為勢所迫,非出自愿,且不過分的人,雖吃禁物,毫無罪過”2?!八鶃喸瓌t”是一種應(yīng)變、通便的智慧,《古蘭經(jīng)》中諸如此類的條文“已不僅僅是一種求實(shí),而是立基對(duì)人們生活中可能出現(xiàn)的不確定性的預(yù)見和洞察,立基于一種對(duì)人類生活的深刻理解和博大寬容了?!?3這種對(duì)今世人生和現(xiàn)實(shí)生活的深切關(guān)注與儒家思想不謀而合。
回族受兩種不同文化共同務(wù)實(shí)精神的熏陶,將信仰與務(wù)實(shí)精妙的交融化和為一體,融會(huì)貫通于日常生活的各個(gè)領(lǐng)域。認(rèn)“臥曲利媽”習(xí)俗對(duì)這種信仰與務(wù)實(shí)交相輝映的精神是一種聚焦式的折射:母親不能送親。新娘又不能參加念“尼卡哈” 的儀式。嚴(yán)格遵循伊斯蘭法規(guī)的要求,婚禮就不能舉行!怎么辦?堅(jiān)持信仰,又要尊重中國大地的傳統(tǒng)文化——漢文化,傳統(tǒng)的矛盾心理衍生出一種應(yīng)時(shí)應(yīng)勢的舉措——認(rèn)一個(gè)“臥曲利媽”不就可以解決問題了嗎?這種應(yīng)變的智慧經(jīng)過幾個(gè)世紀(jì)的傳承,已經(jīng)積淀為回回民族的集體無意識(shí)。他是回族之所以在大分散、小聚居的分布格局中頑強(qiáng)繁衍至今的一個(gè)重要文化因素,也是回回民族之所以成為一個(gè)獨(dú)立民族且生生不息蓬勃發(fā)展的文化品格之一。而作為新疆回族婚禮中的“臥曲利媽”習(xí)俗正是在這種文化認(rèn)同中產(chǎn)生和發(fā)展起來的。
我們從新疆回族婚俗中看到,新疆回族對(duì)待文化的開放與化用心態(tài),正是其文化的獨(dú)到之處,新疆回族已將伊斯蘭文化和以儒家為核心的漢文化融入他們?nèi)粘5纳钪校谒枷胗^念、思維方式、語言表達(dá)和行為方式上都受制和沿襲著兩種文化的血脈。
縱觀新疆回族婚俗史,它既是新疆回族傳統(tǒng)文化的集中體現(xiàn)形式之一,又是民族文化嬗變的例證。
回族是以一對(duì)夫妻為基礎(chǔ)的小家庭制。提倡“族內(nèi)婚”,反對(duì)回女外嫁。結(jié)婚年齡在舊社會(huì)男的一般在15-18歲,女的在14歲就有出嫁的?;橐鲆?guī)定限制同乳兄弟姐妹結(jié)婚,只要吃過同一個(gè)母親或奶媽的奶都不能通婚。要求雙方都是穆斯林才能通婚。如遇特殊情況異族也可以通婚,但卻以非伊斯蘭教一方必須皈信伊斯蘭教為條件。不管有無親屬和血緣關(guān)系,信守宗教條規(guī)而形成該民族的婚姻制度,運(yùn)用宗教訓(xùn)誡構(gòu)建該民族的婚姻道德觀念,以宗教形式認(rèn)可婚姻。
回族人把婚姻當(dāng)作一種神圣的契約,男女雙方享有各自的權(quán)利并承擔(dān)一定義務(wù)。結(jié)婚時(shí)按規(guī)定必須舉行表示雙方同意聯(lián)姻的宗教儀式,婚姻才算合乎教律為有效?;孛竦幕橐鲭m然嚴(yán)肅鄭重,但并不奢華,過去,回民結(jié)婚以其求婚、允婚、納聘、證婚雖說禮節(jié)繁多,但很講節(jié)儉,主要體現(xiàn)了回族對(duì)婚姻的態(tài)度非常慎重,讓一對(duì)新人在繁瑣的禮節(jié)過程中對(duì)自己的婚姻慎之又慎,也讓雙方家長在結(jié)為新親戚過程中考察對(duì)方是否是通情達(dá)理的明白人。